Von Norden über die Autobahn A1 (Mailand-Rom) kommend: fahren Sie bei "Firenze Nord" ab. Folgen Sie nun den Hinweisen ins Zentrum "Centro" / "Viali di Circonvallazione". Sie gelangen an dem Messegelände Fortezza da Basso vorbei und danach in die Viale Spartaco Lavagnini. An der ersten Ampel nach rechts in die Via Santa Caterina d'Alessandria abbiegen und Richtung Bahnhof Stazione Santa Maria Novella (SMN) weiter fahren bis Sie zu einem Platz auf der rechten Seite gelangen (Piazza Indipendenza). Überqueren Sie den Platz und fahren Sie geradeaus weiter in die Via Nazionale. Danach biegen Sie nach links in die Via Guelfa und folgen nun den Hinweisen zum Parcheggio del Mercato Centrale. An der ersten Querstraße/Kreuzung nach rechts (Via Panicale) fahren und gleich nach links in die Via Taddea abbiegen. Nach 150 m gelangen Sie auf der linken Seite an der Hausnummer 8 (schwarz) zum Hotel Botticelli. Die Hausnummern in Florenz werden in rote und schwarze Nummern unterteilt: in der Regel sind die schwarzen Zahlen an Wohnhäuser und Hotels vergeben während die roten Ziffern den Geschäften zugeteilt werden.

Von Süden kommen: Fahren Sie bei "Firenze Sud" ab. Folgen Sie nun den Hinweisen ins Zentrum "Centro" / "Viali di Circonvallazione" bis zur Piazza della Libertà. Sie gelangen in die Via Lorenzo il Magnifico und an der ersten Ampel biegen Sie nach links in die Via Agnolo Poliziano. Fahren Sie geradeaus weiter: Sie überqueren Viale Spartaco Lavagnini und gelangen gegenüber in die Via Santa Caterina d'Alessandria. Fahren Sie Richtung Bahnhof Stazione Santa Maria Novella (SMN) weiter bis Sie zu einem Platz auf der rechten Seite (Piazza Indipendenza) gelangen. Überqueren Sie den Platz und fahren Sie geradeaus in die Via Nazionale. Danach nach links in die Via Guelfa abbiegen und den Hinweisen zum Parcheggio del Mercato Centrale folgen. An der ersetn Kreuzung/Querstraße nach rechts abbiegen (Via Panicale) und gleich danach nach links in die Via Taddea. Nach 150 m gelangen Sie auf der linken Seite an der Hausnummer 8 (schwarz) zum Hotel Botticelli. Die Hausnummern in Florenz werden in rote und schwarze Nummern unterteilt: in der Regel sind die schwarzen Zahlen an Wohnhäuser und Hotels vergeben während die roten Ziffern den Geschäften zugeteilt werden.

Vom Flughafen Amerigo Vespucci in Florenz : Das Hotel Botticelli ist mit dem Taxi in ca. 20 Minuten vom Flughafen aus zu erreichen. Der Preis für die Fahrt beträgt zwischen 20 und 25 Euro. Alternativ zum Taxi können Sie auch den Shuttlebus "Vola in Bus" nehmen. Dieser verbindet den Flughafen (Haltestellte an der Straßenseite der ankommenden Flüge, Fahrtzeiten: 6.00 - 23.30 Uhr) mit dem Hauptbahnhof Santa Maria Novella (SMN) - autostazione SITA (5.30 - 23.00 Uhr) und fährt im 30-Minuten-Takt. Die Fahrt dauert ca. 25 Minuten und kostet Euro 4,50. Fahrscheine sind im Autobus, an der Autostazione Sita oder an der Informationsstelle ATAF Terminal Piazza Stazione in Florenz erhältlich. Firenze. Vom Bahnhof Santa Maria Novella ist das Hotel Botticelli zu Fuß in ca. 10 Minuten zu erreichen. Folgen Sie dabei den unter dem Titel "mit dem Zug" geschilderten Hinweisen.

Vom Flughafen Galileo Galilei in Pisa : Das Zentrum von Florenz ist vom Flughafen in Pisa mit dem Direktzug, der zum Bahnhof Santa Maria Novella (SMN) fährt, in ca. 1 Stunde und 20 Minuten erreichen. Fahrscheine sind im Informationsbüro in der Ankunftshalle des Flughafens erhältlich. Die Zugstation befindet sich gleich nach dem Check-In-Bereich. Eine andere Möglichkeit ist der Autobus Terravision, mit dem Sie in ca. 70 Minuten den Hauptbahnhof Santa Maria Novella di Firenze (auf der Seite der via Alamanni) erreichen. Fahrscheine sind im Informationsbüro in der Ankunftshalle des Flughafens erhältlich. Die Bushaltestelle befindet sich gleich nach dem Ankunftsbereich des Flughafens. Vom Bahnhof Santa Maria Novella ist das Hotel Botticelli zu Fuß in ca. 10 Minuten zu erreichen. Folgen Sie dabei den unter dem Titel "mit dem Zug" geschilderten Hinweisen.

From the Vom Hauptbahnhof Santa Maria Novella (SMN) : ist das Hotel Botticelli einfach zu Fuß in ca. 10 Minuten (ungefähr 500 m entfernt) zu erreichen. Am Bahnhof angelagt sehen Sie zwei Ausgänge. Sie verlassen den Bahnhsteig und nehmen nun den links befindlichen Ausgang in der Nähe der Apotheke. An der Kreuzung nach rechts und danach bis zur Ecke geradeaus weiter gehen. Nun nach links in den Largo Fratelli Alinari abbiegen. Nach wenigen Metern ändert sich der Straßenname in Via Nazionale. Gehen Sie diese immer geradeaus bis Sie zur dritten Querstraße gelangen: hier nach rechts abbiegen (Via Chiara). Geradeaus bis zur Piazza del Mercato Centrale weiter gehen. Am Ende des Platzes nach links in die Via Rosina abbiegen. Nach 50 m gelangen Sie an der Kreuzung mit Via Taddea zum Hotel Botticelli. Wenn Sie lieber ein Taxi nehmen möchten: der durchschnittliche Preis vom Bahnhof Santa Maria Novella zum Hotel Botticelli beträgt ca. 10-15 Euro.