Desde la autovía A1 (Milán-Roma): Si viene por la autovía desde el norte, tome la salida “Firenze Nord”. Siga luego las indicaciones hasta llegar al “Centro” / “Viali di Circonvallazione” y, tras bordear la Fortezza da Basso, saldrá en Viale Spartaco Lavagnini. Gire a la derecha en el primer semáforo, en Via Santa Caterina d'Alessandria, en dirección a la Stazione Santa Maria Novella (SMN) hasta que encuentre una plaza a su derecha (Piazza Indipendenza). Una vez pase la plaza, siga recto por la Via Nazionale y gire a la izquierda en Via Guelfa. Una vez allí, siga las indicaciones que le llevarán hasta el aparcamiento del Mercato Centrale. Gire a la derecha en el primer cruce (Via Panicale) e inmediatamente después gire a la izquierda en Via Taddea, donde tras 150 metros verá a la izquierda, en el número 8 negro, el Hotel Botticelli. En Florencia, los números de las casas son o negros o rojos. Normalmente, los números negros son para las casas y los hoteles, mientras que los rojos son para los negocios.

Si viene en autovía desde el sur, tome la/b>: salida “Firenze Sud”. A continuación, siga las indicaciones hasta llegar a “Centro” / “Viali di Circonvallazione” y luego hasta Piazza della Libertà. Tome Via Lorenzo il Magnifico y en el primer semáforo gire a la izquierda en Via Agnolo Poliziano. Siga recto hasta atravesar Viale Spartaco Lavagnini y salga frente a Via Santa Caterina d'Alessandria en dirección a la Stazione Santa Maria Novella (SMN). Una vez allí, prosiga hasta encontrar una plaza a su derecha (Piazza Indipendenza). Pase la plaza y siga recto hasta llegar a Via Nazionale y, a continuación, gire a la izquierda en Via Guelfa y siga las indicaciones que le llevarán hasta el parking del Mercato Centrale. Luego gire en el primer cruce (Via Panicale) e inmediatamente después gire a la izquierda en Via Taddea, donde tras unos 150 metros encontrará el Hotel Botticelli en el número 8 negro. En Florencia, los números de las casas son o negros o rojos. Normalmente, los números negros son para las casas y los hoteles, mientras que los rojos son para los negocios.

Desde el Aeropuerto Amerigo Vespucci de Florencia : se puede llegar al hotel Botticelli en unos 20 minutos en taxi por unos 20-25 euros. Otra opción es el autobús ”Vola in bus”, que parte del aeródromo cada media hora (está operativo desde las 6 de la mañana hasta las 23:30) y conecta en unos 25 minutos la estación central de trenes de Santa Maria Novella (SMN) y la de autobuses SITA (desde donde parte entre las 5:30 y las 23:00). El billete cuesta 4,50€ y se puede comprar en el autobús, en la estación de autobuses SITA o en la oficina de información ATAF situada en la Piazza Stazione en Florencia. Desde la estación de Santa Maria Novella se puede llegar al Hotel Botticelli en unos 10 minutos andando siguiendo las indicaciones de la sección “en tren” explicadas anteriormente.

Desde el Aeropuerto Galileo Galilei de Pisa : es posible llegar al centro de Florencia en 1 hora y 20 minutos gracias al tren que enlaza (directamente o cambiando en la estación de Pisa Centrale) el aeropuerto de Pisa con la estación central de Santa Maria Novella (SMN) de Florencia. Los billetes se pueden adquirir en la oficina de información situada en la zona de llegadas del aeropuerto. La estación de tren se encuentra justo fuera del área de check-in del aeropuerto. Otra opción es usar el bus Terravision que en unos 70 minutos le lleva hasta la estación de Santa Maria Novella (en el lateral de Via Alemanni). Se pueden adquirir los billetes en la oficina de información de la terminal “Arrivi” (llegadas) del aeropuerto. Los autobuses salen desde el exterior de la zona de llegadas del aeropuerto. Una vez se llega a la estación de Santa Maria Novella, se puede llegar al hotel en unos 10 minutos andando, siguiendo las indicaciones de la sección “en tren” explicadas anteriormente.